Stage 2 More Stories B

Oxford Reading Tree がどんなものであるか　については、
「私とORTの出会い」でご紹介していますので、ご覧くださいね。

More Stories B（6冊）
１ページに１文、15-16ページです。

　Kipper's Laces（63語）
　　新しい靴を買ってもらったキッパー。
　　でも、自分でヒモが結べません...。
　　お父さんに手伝ってもらったり、先生に手伝ってもらったり。
　　友達から笑われたキッパーは、お父さんが作ってくれた
　　木の板で何度も何度も練習し、結べるようになりました！　
　　が...。
　　（うちの娘にも同じことがありました！）
　　　単語：Kipper, wanted, new, shoes, he, couldn't,
　　　　tie, his, laces, Dad, helped, him, was, at,
　　　　school, the, class, had, PE, Miss, Green, upset,
　　　　told, made, a, block, tried, and, hooray, said,
　　　　did, up, oh, no
　
　The Wobbly Tooth（70語）
　　キッパーの乳歯がグラグラしています。
　　ビフが乗っていたブランコがキッパーのあごに当たった拍子に、
　　グラグラしていた乳歯が抜けて、キッパーはその歯を飲み
　　込んで　しまいます。
　　抜けた乳歯を枕の下に置いておかないと、歯の妖精はその
　　乳歯をお金に変えてくれません...。
　　落胆しているキッパーに、ビフとチップ、お母さん、お父さんが
　　それぞれお金をくれます。
　　キッパーは、歯の妖精がくれるより多くのお金をもらいました。
　　（欧米の習慣が読むと自然にわかるという、いい絵本の
　　　典型です！
　　　このお話を読んでいたうちの娘は、乳歯が抜けたとき、
　　　枕元に置きました。次の日の朝、その乳歯が100円玉に
　　　変わっているのを見て、「Tooth Fairy が来た！！！」　
　　　と大喜びでした。）
　　　単語：Kipper, had, a, wobbly, tooth, Mum, wanted,
　　　　to, pull, it, out, no, said, Dad, Biff, went, on, the,
　　　　swing, pushed, her, oh, hit, was, gone, swallowed,
　　　　upset, money, sorry, Chip, never, mind, I'm, not,
　　　　sad, glad

　The Foggy Day（67語）
　　霧の日、お父さんは買い物に子どもたちを誘います。
　　子どもたちはしぶしぶついて行きますが、霧はだんだん
　　濃くなり、みんな車を降りて家まで歩くことになりました。
　　道に迷っていたところに明かりが！　でもそこには怪物が！？　
　　　単語：it, was, foggy, Dad, wanted, to, go, shopping,
　　　　oh, no, said, the, children, they, got, into, car,
　　　　were, fed, up, fog, worse, couldn't, see, stopped,
　　　　had, walk, home, lost, this, way, Biff, Chip, saw,
　　　　a, light, monster, it's, Mum
　　　　　　　　
　Biff's Aeroplane （63語）
　　ビフが飛行機を作ります。お母さんも手伝ってくれます。
　　かっこよく出来た飛行機を公園で飛ばしたら、飛行機は
　　木々の上、家々の上を飛び、どこかに行ってしまいました。
　　みんなで一生懸命捜しても見つかりません。
　　ビフが落胆して２階の自分の部屋にあがっていくと...。
　　（よかったね〜　と安心できるお話です。
　　　ORTではお父さんより、お母さんの方が何でも作ります。
　　　ビフもどちらかというと、男の子っぽく描かれています。
　　　性差を強調しない意図があるそうです。）
　　　単語：Biff, made, an, aeroplane, Mum, helped, her,
　　　　the, looked, good, wanted, to, fly, it, she, went,
　　　　to, park, flew, up, over, trees, houses, for,
　　　　everyone, couldn't, find, cry, upstaires, was, on,
　　　　bed
　
　Floppy the Hero（74語）
　　消防自動車がサイレンを鳴らしながら通り過ぎます。
　　近くでの火事です。みんな火事を見ようと走り出します。
　　納屋が燃えています。
　　小さな犬が納屋の前で一生懸命吠え続けています。
　　フロッピーが燃えている納屋に入って行きました。
　　消防士さんたちが入り口を押し開けると、中からフロッピー
　　が子犬たちを助けて出てきます。
　　フロッピーは一躍ヒーローに！
　　　単語：a, fire, engine, went, by, there, was,
　　　　everyone, ran, to, see, get, back, said, fireman,
　　　　barn, was, on, little, dog, barked, and, Floppy,
　　　　jumped, in, window, Chip, pushed, door, down,
　　　　out, he, had, some, puppies, looked, at, what,
　　　　good, hero

　The Chase（81語）
　　フロッピーのための新しいかごを買いに、お母さんとビフは
　　市場にやってきました。
　　買い物を終え、ビフとお母さんはフロッピーを電柱につないで
　　トイレに行きます。
　　ビフたちがトイレに行っている間、フロッピーは猫を追いかけ
　　大騒動を起こします。
　　何も知らずにトイレから戻ってきたビフとお母さんは、
　　フロッピーが電柱の近くでおとなしくしているのを見て、
　　「なんていい犬！」
　　　単語：Floppy, wanted, a, new, basket, Mum, and,
　　　　Biff, went, to, the, market, they, got, toilet,
　　　　stay, said, saw, cat, chased, it, jumped, over,
　　　　oranges, crash, some, plates, clothes, you, man,
　　　　everyone, was, cross, what, bad, dog, good
　　　　　　

　　
（Amazonではあつかっていないようですが、これら6冊に
　CDと日本語ガイドがついた Japan Special Pack が
　おすすめです。）