「すぐ目の前よ！」
under your very nose ／ right under your nose
（アンダー ユァ ヴェリィ ノウz）／（ゥライt アンダー ユァ ノウz）
The card is under your very nose！
（ザ カーrd イz アンダー ユァ ヴェリィ ノウz）
「カードはすぐ目の前にあるよ！」
under の "u" は口をほとんど開けずに、少し籠もった「ア」
（発音記号は v を逆さにしたもの）
very の "v" は上の前歯を下唇に軽く触れた状態で、音を出します。
（音を出さなければ、"f" になりますよね！）
nose は「ノーズ」にならないように注意してくださいね。
「すぐ目の前」という表現には、他にも文字通り、
before one's (very) eyes
という言い方や、
under someone's very eyes
という「目」を使った言い方があります。
でも、この「鼻の下」というのが私のお気に入り。
いかにも英語らしいでしょ？
彼等の高〜い鼻に見とれてしまうのは、私だけじゃないはず！
我が家はみんな、そんなに高い鼻はもってませんが、
カルタなどのカードゲームで娘が目の前にあるカードを
探しきれないでいるときなどに、よく使います。
そんな時は、最後の nose の「ノ」を高く延ばし気味に言うと、
それらしく聞こえますよ。
みなさんも使ってみてくださいね。