幼児向け絵本

おしゃべりを始めた頃から幼稚園に入るまでくらいの年齢のお子さんに合う英語絵本の紹介です。

幼児向け絵本一覧

In the Small, Small Pond
コルデコット賞受賞作品です。    おたまじゃくしがくねくね泳いでいたり、がちょ...
Good night, Gorilla
邦訳は『おやすみゴリラくん』です。 警備員さんが夜の動物園を見回りながら、動物た...
Snow
  邦訳は『ゆき』です。   コルデコット賞受賞作品です。   灰色の空から、雪...
Have You Seen My Cat?
エリック・カールの絵本です。 (邦訳は『ぼくのねこみなかった?』です) 男の子が...
The Philharmonic Gets Dressed
邦訳は『オーケストラの105人』です。 金曜日の夜、仕事に向かう前のオーケストラ...
All the World
邦訳は『この世界いっぱい』です。 コルデコット賞受賞作品です。 バカンスで訪れた...
Buzz Said the Bee
ちょっとコミカルな感じの絵本です。 アヒルのしっぽにハチがとまります。 「あっち...
Froggy Goes to School
お馴染み Froggy の初めての小学校の1日です。 Froggy は初めての小...
Diary of a Wombat
邦訳は『ウォンバットのにっき』です。 オーストラリアの児童文学賞受賞作品です。 ...
A Sick Day for Amos McGee
邦訳は『エイモスさんがかぜをひくと』です。 コルデコットメダル受賞作品です。 飼...
Harry & Hopper
少し悲しいですが、男の子と犬の物語です。 邦訳は『さよならをいえるまで』です。 ...
Penguin
Booktrust Early Years Awards (Pre-School...
Little Boat
勇気の出る1冊です。 海は大きく、私は小さなボートです。 でも私は自分の海図を書...
Froggy's Baby Sister
おなじみの Froggy のシリーズの1冊です。 Froggy に妹が生まれまし...
Monkey Puzzle
*タイトルが、Where's My Mom? となっているものもあります。 邦題...
Gorilla
絵が個性的な著者 Anthony Browne の作品です。 Hans Chri...
Across the Stream
Rhyme(ライム、韻)のリズムが楽しい1冊です。 3匹のひよこがいるめんどりが...
Peeper Has a Fever
邦訳は『おねつをだしたピーパー 』です。 子どもが具合が悪い時に読んでほしい本で...
Five Little Monkeys Jumping on the Bed
この絵本は歌の歌詞でもあるようです。 5匹のサルの兄弟姉妹が、寝る用意をして、お...
My Friend Rabbit
邦訳は『はなうたウサギさん』です。 コルデコット賞受賞作品です。 ネズミが友だち...
Froggy Eats Out
愉快なFroggy のシリーズのひとつです。 Froggy の両親は結婚記念日な...
Miffy
邦訳は『ちいさなうさこちゃん』です。 ミッフィー。 説明するまでもありませんが、...
Lost and Found
邦訳は「まいごのペンギン」です。 2005年に Nestle Children'...
Choo Choo: The Story of a Little Engine Who Ran Away
邦訳は「いたずらきかんしゃちゅうちゅう」です。 Choo Choo という名の機...
No, David!
邦訳は「だめよ、デイビッド 」です。 コルデコット賞受賞作品です。 デイビッドは...
Rosie's Walk
邦訳は『ロージーのおさんぽ』です。    雌鶏のロージーは散歩に出かけます。 そ...
A Color of His Own
Leo Lionni の作品です。 動物にはそれぞれ自分の色があるのに、自分には...
The Happy Day
邦訳は『はなをくんくん』です。 コルデコット賞受賞作品です。 雪の降る日、野ネズ...
Mr Gumpy's Outing
邦訳は『ガンピーさんのふなあそび 』です。 ガンピーさんは川のほとりに住んでいま...
Froggy Goes to Bed
Froggy は疲れているはずなのに、素直に寝ようとしません。 お母さんはそんな...
Mama, If You Had a Wish
邦題は『いいこってどんなこ?』です。 ウサギくんがお母さんに、尋ねます。  「も...
Froggy Learns to Swim
おなじみの Froggy のシリーズの1冊です。 夏の暑い日、Froggy は両...
I can fly
邦訳は『わたしはとべる』です。 アマゾンの読者評によると、ディズニーランドのイッ...
Can't You Sleep, Little Bear?
一日たくさん一緒に遊んで、お父さんグマと子グマくん。 子グマくんをベッドに寝かし...
Each Peach Pear Plum
邦訳は『もものきなしのきプラムのき』です。 グリーナウェイ賞受賞の、よく知られた...
Guess How Much I Love You
邦訳は『どんなにきみがすきだかあててごらん』です。 小さな野ウサギと大きな野ウサ...
All by Myself
我が家にはこの1冊しかありませんが、Little Critter が 主人公のシ...
In the Forest
邦訳は『もりのなか』です。 男の子がラッパを手に、紙の帽子をかぶって森へ散歩に出...
Play with Me
邦訳は『わたしとあそんで』です。 牧草地に遊びに来た女の子。 バッタや、カエル、...
The Bernstein Bears and the Spooky Old Tree
3匹のこぐまがそれぞれ懐中電灯、棒、ロープを持って、 お化けのでそうな古い木の探...
May I Bring A Friend?
邦訳は『ともだちつれてよろしいですか』です。 コールデコット賞受賞の絵本です。 ...
The Gingerbread Man
おばあさんが人間の形に作ったジンジャーブレッド。 焼いていると「オーブンを開けて...
Growing Vegetable Soup
お父さんが「野菜スープを育てるぞ!」と言って絵本が始まります。 鍬やシャベルを用...
Planting a Rainbow
お母さんと一緒に春にたくさんの球根や苗を植えます。 それらがいろんな色の花を咲か...
The Carrot Seed
男の子が、ニンジンの種をまきます。 でも、お母さんも、お父さんも、お兄さんも、「...
The Napping House
雨の日。ある家では、家中のみんなが眠っています。 心地よいベッドにおばあさんがい...
I Like Me!
お世辞にも美人とは言えないけれど、可愛く明るい、 そしてとってもポジティブな生き...
I am a Bunny
Nicholas という名前のうさぎが四季を楽しむ本です。 まずニコラスくんが自...
Harry the Dirty Dog
邦訳は「どろんこハリー」です。 おふろ嫌いの犬、ハリー。 お湯が風呂桶に溜められ...
The Tiger Who Came to Tea
邦訳は「おちゃのじかんにきたとら」です。   ソフィーとお母さんがお茶にしようと...
The Mitten
『 The Mitten : A Ukrainian Folktale 』  邦...
The Snowy Day
『 Peter's Chair 』(邦訳:ピーターのいす)と同じ作者です。 雪の...
Peter's Chair
邦訳は「ピーターのいす」です。 妹のスージーが生まれ、ピーターは静かに遊ぶように...
Corduroy
邦訳は「くまのコールテンくん」です。 デパートのおもちゃ売場に並んでいるおもちゃ...
Don't Forget the Bacon!
邦訳:「ベーコンわすれちゃだめよ!」 男の子がおつかいを頼まれます。  " Si...
The Runaway Bunny
邦訳は「ぼくにげちゃうよ」です。 これも、" Goodnight Moon " ...
Papa, please get the moon for me
モニカがおつきさまをほしがったので、おとうさんが おつきさまを取りに行くことにな...
Who Do You Love?
子猫のホリーが、夕方おうちに帰ってから寝るまでに お母さんと「おやすみのゲーム」...
The Very Hungry Caterpillar
邦題は「はらぺこあおむし」です。 月明かりの下、葉っぱの上に卵が。 次の日、卵か...
What Makes a Rainbow?
主人公は白いウサギ。 お母さんウサギに、虹は何でできるのかを尋ねます。 お母さん...
White Rabbit's Color Book
白いウサギがいろいろな色の絵の具が入っている桶に 次々に入っていきます。 そのた...
Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?
おなじみ Eric Carle 氏の " Brown Bear, Brown B...
Go Away, Big Green Monster!
娘のお気に入りだったのが、 " Go Away, Big Green Mons...
Little Cloud
おなじみ Eric Carle 氏の " Little Cloud " (邦訳:...
Everyone Poops
五味太郎さんの「みんなうんち」の英訳本です。 これは私のお勧めの一冊。 いろんな...
I Have to Go!
(我が家では購入してませんが、おもしろそう!) ***出版社の書評より*** 『...
Froggy Gets Dressed
Froggy Gets Dressed 「脱ぐ」「着る」の表現と身につける物が、
楽しい「擬音語」(onomatopoeia)と一緒に身に付きます。