May I Bring A Friend?

邦訳は『ともだちつれてよろしいですか』です。
コールデコット賞受賞の絵本です。

男の子が王様と女王様から日曜日にお茶に招待されます。
男の子は自分の友達を連れて行きたいといい、許してもらいます。
が、男の子の友達というのは、キリン。一緒にお茶を飲みました。
月曜日には夕食を一緒にと招かれます。
男の子はまたお友達を連れて行きますが、今度はカバ。
火曜日の昼食にはサルを、水曜日の朝食にはゾウを、木曜日の
ハロウィーンにはライオンを、金曜日のアップルパイの日には
オットセイを…。
そして土曜日のお茶に招かれた時、男の子は今度は王様と女王様を
彼らのところに招待したのです。

総語数550語。
英文があるのは27ページ、1ページに1~13行、平均4行です。
Native の3才以上となっています。
難しい単語は monkey business (いんちき)、frown (発音:
フラゥn, 渋い顔) くらいでしょうか。
表現には繰り返しが多く、親しみやすい印象です。
たいていのページで偶数行は韻を踏んでいますので、音読して
音の響きを楽しんでくださいね。


お問い合わせ

リンクに関して・お問い合わせ等はこちらから。