「裏返しだよ!」

 You're wearing your shirt inside out! 
(ユーァ ウェアリンg ユァ シュrt インサイダウt!)
 シャツ裏返しだよ!


 wearing の " w " は、口を尖らせて急に横に開く感じで。
 shirt の " ir " は舌先をしっかり丸めて、こもった音を出します。
 発音記号は " e " を 180度回転させ、 ":" を付けたものです。
 inside out は続けて発音してくださいね。アクセントは " ou "
 のところです。

 
You're wearing 〜 と You wear 〜、この場合どちらが適当
だと思われますか?
どちらでも良さそうですが、You're wearing 〜 と現在進行形を
使った方が、いつもと違う状態を表すニュアンスになるそうです。

inside out は wrong side out と言うこともできます。
また「裏返しにする」は

 turn (something) inside out / reverse (something)

ただし、カードや紙などを裏返しに置く場合は、

 lay / place (something) face down

本などをふせて置く時は、
  
 turn the book over

とも言います。


ちなみに「上下逆さま」は upside down で、「逆さまにする」は
  
 turn / put upside down

が一般的なようです。

お問い合わせ

リンクに関して・お問い合わせ等はこちらから。