「いじめられてない?」

 Aren't you being bullied at school?
(アランチュー ビーインg ブリィd アt sクール?)


 bullied(原型:bully)の " u " は例外的に「ウ」と発音します。
 (注:この手の綴りは普通は、発音記号が " v " の逆さの、
    口をあまり開けない「ア」であることがほとんどです)

 
親としては新しい環境で自分の子がいじめられてないか、
気になることもありますよね。
 
「いじめられる」には上記の " be " の代わりに " get " を使った

 Aren't you getting bullied? 

や、" bullied " の代わりに " picked on " を使った

 She bagan to get picked on since April.
(彼女は4月からいじめられるようになった)

などとも言えます。
「からかう」という意味の " tease(発音:ティーz)" も
度を超すといじめになりますので、これも「いじめられてない?」
の意味で

 Aren't you being teased?

のように使えます。

自分の子が友達や兄弟をいじめてしまう場合もあるかもしれません。
そんな時は

 Don't bully her. / Don't pick on her.
   / Don't be mean to her.

などと使ってください。

なお、「いじめっ子」は「いじめる」と同じ単語(発音も一緒)で
bully(ブリィ)です。

お問い合わせ

リンクに関して・お問い合わせ等はこちらから。