「あなた次第よ」
It depends on you.
（イッt ディペンz オn ユゥ）
It の " t " の後に母音を入れて、日本語式の「イット」
にならないようにご注意ください。
「何時から外出するの〜？」との娘の問いに対する答えです。
" depend on " の代わりに " up to " を用いて
It's up to you.
と言うこともできます。
「〜次第」の内容をもっと具体的にするなら、depend on の
" on " の後にその内容を持ってくればいいです。
It depends on your homework.
（あなたの宿題次第よ）
It depends on how early you can finish your homework.
（あなたがどれだけ早く宿題を終えられるか次第よ）
よく使う「〜次第」は、我が家の場合
It depends on the weather.
（お天気次第よ）
It depends on where to go. （どこに行くか次第よ）
／ It depends on where you want to go.
（どこに行きたいか次第よ）
などです。
皆さんのご家庭では何次第が多いですか？
理由を具体的に言わずに「状況次第だよ」という時は
It (all) depends. ／ That depends.
と言えばよく、簡単で、いろんな時に応用できますよ。