「飽きっぽいね」

 You get tired of things easily!
(ユー ゲッt タイアダv シンgz イーズィリー)


  things の " th " はちゃんと舌を上下の前歯で軽く
  はさんでますか? 
  easily の " l(エル)" は舌先を上の前歯の付け根に
  軽く押しつけて発音しましょう。
  慣れてきたら tired of を続けて発音してみましょう。


同じ意味を easily の代わりに quickly を用いて

 You get tired of things quickly!

と言うこともできますね。

「飽きる」は get tired of の他に get bored with でもいいです。

 You get bored with things easily!

「飽きちゃった」なら get の部分を完了形にして

 You've already got tired of that game!?
 (もうそのゲームに飽きちゃったの!?)

でいいでしょう。
  
「飽きっぽい」を「集中力が続かない」として

 You have such a short attention span...
  
と言ってもいいですね。

我が家では私も飽きっぽいので、子どもからそう言われるかも?

お問い合わせ

リンクに関して・お問い合わせ等はこちらから。