「抜け目がない」
You're very shrewd...
（ユーァ ヴェリィ シュルーｄ）
（あなたって、抜け目がないわね...）
very の " v " は、上の歯の先を下唇に軽く当てて発音します。
You're、very、shrewd の " r " は、舌先を軽く丸めて、
上あごにつかないように気をつけてみてください。
そんな時に使う表現です。
上の表現は
You're a very shrewd boy/girl.
とも言えます。
「～するのに抜け目がない」と言いたい時は、後ろに to + 不定詞
をつけるといいです。
too ～ to の構文を用いて、
You're too shrewd to pay all.
（あなたは抜け目がないから、自分で全部払わない。）
のように使うことも多いようです。
あるいは in ～ing を用いて、
You're very shrewd in getting good stuff.
（いいものを手に入れることには抜け目がないね。）
でもいいですね。
shrewd に代わる単語としては、cunning や sly などがあります。
キツネがよくお話の中で、 "cunning fox" や "sly fox" と
表現されています。
shrewd に代わる単語で、もっと positive な響きがある単語には
smart や wise があります。
You're very smart.
／ You're very wise.
皮肉を込める時は別にして、いい意味であれば、こちらの、
positive な響きがある単語で言ってあげた方がいいですね。