「こぶ」

 You've got a bump...
(ユーv ガッタ バンp)
(こぶができちゃったね...)


  You've の "v" は、上の前歯で下唇を軽く噛んで発音します。
  bump の "u" は口をほとんど開けずに、少し籠もった「ア」
  (発音記号は v を逆さにしたもの)です。
  got の後に母音を入れ、日本語式の「ゴット」にならないよう
  ご注意くださいね。
  慣れてきたら " got a " の部分を続けて発音してみましょう。


活動的な子どもにはよくありがちなケガ。
そのうち、頭をどこかにぶつけたときにできる「こぶ」を表現して
みましょう。

「こぶ」は上の表現の " bump " の他、" lump " でもいいです。

  You've got a lump...

たいていは頭やおでこにできますから、

  You've got a bump on your head...
   / You've got a bump on your forehead...

と言えますね。

できてしまっているのですから、上の表現の " 've got " の部分を
" have " に変えても同様です。

  You have a bump...

これからこぶができるのであれば、

  You may have a bump...
   / You may develop a bump...
   / You may receive a bump...
  (こぶができちゃっうかもね...)

  How did you develop that bump?
   / How did you receive that bump?
 (そのこぶ、どうしてできたの?)

のように、" develop " や " receive " を用いても表現できます。

 *ラクダのこぶは " hump " を使いますので、ご注意ください。
  ふたこぶラクダは two-humped camel と言います。

これから温かくなると、活動量も増え、ケガも増える傾向にあります。
こぶや打ち身(bruise、発音:bルーz)は増えませんように。

お問い合わせ

リンクに関して・お問い合わせ等はこちらから。