「口達者」
You have a smart mouth！
（ユー ハヴァ sマーt マゥth）
（あなたは口が達者だね！）
have の " v " は、上の前歯で下唇を軽く咬んで発音します。
mouth の " th " は上下の前歯で舌先を軽く挟んで音を出します。
慣れてきたら have a の部分を続けて発音してみましょう。
赤ちゃんだったのが、いつの間にか片言がしゃべれるようになり、
そして、文でしゃべれるようになり...。
そのたびに親は大喜びですね。
そして、縦板に水のごとくしゃべる日がやってきます。
そんな時の表現です。
ポジティブな褒め言葉としても、皮肉としても使えます。
a smart mouth の部分を a silver tongue としてもいいです。
You have a silver tongue！
他にも、a smart-mouth kid や a smooth talker などを用いて
You really are a smart-mouth kid！
／ You are such a smooth talker！
と言ってもいいですね。
少し難しめの単語ですが、glib や voluble という形容詞を用いて、
You really are a glib talker！
／ You are such a voluble talker！
とも言えます。
人前で堂々と話せるような場合は
You are a very good speaker！
がいいかもしれません。
上手な切り返しができるという意味にしたいなら、
You always know how to argue (well).
／ You always know what to say.
などと言えばいいです。
子どもはだんだん話すのが上手くなり、大人はだんだん言葉に
詰まることが多くなるような...。
日野原先生を見習って、いくつになっても流暢に話せるよう訓練
しましょうね。