「(~を)好きになる」

 I'm sure you'll come to like it!
(アィm シュァ ユーゥ カmトゥ ラィキィt)
(きっとあなたはそれを好きになるよ)


  you'll、like の "l(エル)" は舌先を上の前歯の付け根に
  つけて発音します。
  I'm の "m"、like の "k"、it の "t"の後に母音を入れて、
  日本語式の「アイム」「ライク」「イット」にならないよう
  ご注意ください。 
  慣れてきたら、"come to"、"like it" の部分を続けて
  発音してみましょう。


お子さんに物事を勧めたりする時の表現です。

「好き」はlike や love なので、上の表現は

  I'm sure you'll come to love it!

でもいいですね。

また、それらを未来形にして、

  You'll like[love] it!
   / You're going to like[love] it!

が、最も簡単な表現かもしれません。

「~になる」という部分を強調したいなら、grow や become、
be getting to を使うといいです。

  You'll grow to like[love] it!
   / You'll become to like[love] it! 
   / You'll become to fond of it!     
   / You're getting to like[love] it!

「発展させる」という意味の develop を用いて

  You'll develop a love for it!
   / You'll develop a liking for it!
   / You'll develop a taste for it!

という言い方もあります。

「人を好きになる」で有名な fall in love ですが、物事にも使えます。

  You'll fall in love with it!

また、fall for にも「(人や物を)好きになる」という意味があります。

  You'll fall for it!


娘も私も興味があることが多すぎて、時間のやりくりがたいへんです。
皆さんはいかがでしょうか?


お問い合わせ

リンクに関して・お問い合わせ等はこちらから。