My Father's Dragon (part 2)

邦題は『エルマーのぼうけん』です。
レベルはNativeの7才以上、2年生以上となっています。
少し長いし難しい単語も多いので、10章(7385語)を3回に分けて
ご紹介しています。
 *第1-4章はこちらをクリックしてください。

 第5章: 
エルマーは川から遠く離れないようにコンパスを使いながらも、
ぬかるんだジャングルに入って行きます。
途中から彼の周りでささやき声が聞こえてきます。
それが何かよく見えるように空き地に出ると、なんと7匹のトラ
でした。
1頭ずつエルマーを脅すようなことを言い、エルマーに襲いかかろう
とします。
ネコからトラの好物がチューインガムと教えられていたエルマーは、
ナップサックからチューインガムを取り出し、トラ1頭毎にそれを
与えます。
最初、トラはチューインガムよりエルマーを食べようとします。
ですが、エルマーがこのチューインガムは特別で、しっかり噛んで
緑色になったら、それを植えるともっとたくさんのチューインガムが
採れると言うと、先を争ってガムを噛み、エルマーのことを忘れて
しまいます。

全7ページ。1ページに6-19行、平均12.5行です。
 難しい単語
gloomy (薄暗い)、dense (深い)、fern (シダ)、swampy
(沼地の)、oozy (泥のような)、mucky (汚い)、tug (~を
強く引く)、wade (苦労して通り抜ける)、trip over (転ぶ)、
clump (凝集する)、squeeze (無理に入る)、clearing (空き地)、
trespass (不法侵入する)、contradict (~に反論する)、
scarce (乏しい)、growl (うなる)


 第6章:
エルマーが小道をたどろうとしていると、2頭のイノシシが
侵入者がいると話しています。
サルの病気の母親は1週間前に死んでしまったのだから、昨日
カメたちが見た、病気の母親を背中にしょったサルは侵入者
では? と。
エルマーは小道を急ぎます。
小道が小川と交差したところで、喉が渇いていたエルマーは水を
飲みます。でもそこは、サイが泣くための池だったのです。
自分の池の水を勝手に飲まれたサイは怒り、エルマーを溺れさせ
ようとします。
エルマーがサイに、泣く理由を尋ねると、サイは牙の色が年と
ともに汚くなったからと答えます。
エルマーがサイに歯ブラシと歯磨き粉をあげると、サイはそれで
一生懸命に牙を磨き始め、エルマーのことを忘れてしまいます。
トラたちがチューインガムを噛み、サイが牙を磨いているのを見た
イノシシは、侵入者の存在をより強く疑います。
  
全7ページ。1ページに3-19行、平均15行です。
 難しい単語
rhinoceros (サイ)、trail (小道)、look-out (見張り)、
wild boar (イノシシ)、tortoise (トータs、カメ)、afoot
(進行中で)、get a head start on (~に先んじる)、
brook (小川)、stoop (かがむ)、weep (泣く)、drown
(発音:dラゥn、~を溺死させる)、get one's breath
(呼吸を整える)、tusk (牙)、squirm (身をよじる)、pearly
(真珠のような)、completely (徹底的に)、dab (ほんの
少し)、scrub (磨く)、dim (薄暗い)、hoof (ひずめ)、trot
(小走りする)、get hold of (見つける)、not one bit
(少しも~ない)、upset (動揺させる)

 第7章:
エルマーは今度はライオンに出会います。
そのライオンは、たてがみがきれいにならずイライラしています。
エルマーは気付かれないように通り過ぎようとしますが、
見つかってしまいます。
ライオンに食べられそうなエルマーは、ライオンがなぜイライラ
しているのか尋ねます。
ライオンがたてがみのことを話すとエルマーは、きれいにできる
方法を知っていると言い、櫛とブラシとリボンを出して、
きれいにして見せます。
ライオンはそれをひどく気に入り、残りの部分をきれいに
するのに一生懸命です。
その間に、エルマーはその場所を去ります。

全5ページ。1ページに4-19行、平均13.5行です。
 難しい単語
Ding blast it! (くそったれ、いまいましい!)、peer (じっと
見る)、prance (跳ね回る)、claw (爪で引っかく)、mane
(たてがみ)、snarl (もつれさせる)、twig (小枝)、underbush
(やぶ)、charge (突進する)、skid (横滑りする)、paw (足)、
dreadful (ものすごい)、forelock (前髪)、braid (三つ編み
にする)、groom (きれいに整える)


(ペーパーバック)
(アメリカのアマゾンでは、中身が少し見られます)


お問い合わせ

リンクに関して・お問い合わせ等はこちらから。