幼稚園-小学校低学年向け絵本一覧
- The Easter Story
- イエスはロバの背に乗ってエルサレムに入ります。 エルサレムでは神殿で商売をする人...
- The Gardener
- 邦訳は『リディアのガーデニング』です。 コルデコット賞受賞作品です。 "The ...
- Poppleton Everyday
- ブタの Poppleton シリーズの１冊です。 フルカラーで、1冊に3話のお話...
- Curious George Takes a Job
- 邦訳は『ひとまねこざる』です。 Curious George のシリーズの１冊で...
- A Couple of Boys Have the Best Week Ever
- にぎやかな夏のひとときが伝わってくる絵本です。 コルデコット賞受賞作品です。 ジ...
- The Relatives Came
- にぎやかな夏のひとときが描かれている絵本です。 コルデコット賞受賞作品です。 夏...
- The Important Book
- 邦訳は『たいせつなこと』です。 Goodnight Moon の作者の絵本です。...
- The Story of Babar the little elephant
- 邦訳は『ぞうのババール』です。 Babarシリーズの最初の作品です。 森で生...
- Amelia Bedelia 4 Mayor
- Amelia Bedelia のシリーズの1冊です。 Amelia Bedeli...
- Dandelion
- 邦訳は『ダンデライオン』です 。 ダンデライオンというライオンは、ある土曜日、キ...
- The Boy of the Three-Year Nap
- 邦訳は『さんねんねたろう』です。 コルデコット賞受賞作品です。 日本の民話の英語...
- The Hello, Goodbye Window
- 邦訳は『こんにちは さようならのまど』です。 コルデコット賞受賞作品です。 家族...
- Arrow to the Sun - A Pueblo Indian Tale
- インディアンの部族のお話です。 コルデコット賞受賞作品です。 昔、太陽からの光が...
- A Pocket for Corduroy
- 邦訳は『コーちゃんのポケット』です。 "Corduroy" の続編です。 リサと...
- Rumpelstiltskin
- コルデコット賞受賞作品です。 同じ絵本ではありませんが、『ルンペルシュティルツキ...
- Dick Whittington and His Cat
- 邦訳は『ディック・ウイッティントンとねこ』です コルデコット賞受賞作品です。 み...
- Millions of Cats
- 少し滑稽な、そして少し不気味な絵本です。 コルデコット賞受賞作品です。 昔、おじ...
- Chanticleer and the fox
- 少しレトロな感じのする絵本です。 コルデコット賞受賞作品です。 未亡人と二人の女...
- Raven
- ネイティブアメリカンの神話からのお話です。 コルデコット賞受賞作品です。 昔、世...
- Mouse Tales
- 邦訳は『とうさんおはなしして』です。 " Frog and Toad " の作者...
- One Morning in Maine
- 邦訳は『海べのあさ』です。 コルデコット賞受賞作品です。 「サリーのこけももつみ...
- Calling Doctor Amelia Bedelia
- Amelia Bedelia のシリーズの1冊です。 Amelia Bede...
- Curious George and the Firefighters
- 邦訳は『おさるのジョージしょうぼうしゃにのる』です。 George は小学校のク...
- Poppleton Forever
- ブタの Poppleton シリーズの1冊です。 フルカラーで、1冊に3話のお話...
- Mouse Soup
- 邦題は『おはなしばんざい』です。 " Frog and Toad " の作者 ...
- Curious George Feeds the Animals
- 邦訳は『おさるのジョージ どうぶつえんへいく』です。 いたずら子ザル Curio...
- Owl at Home
- 邦題は『ふくろうくん』です。 " Frog and Toad " の作者 Arn...
- Mr. Putter & Tabby Pour the Tea
- 老人 Mr. Putter と老ネコ Tabby との温かなふれあいが嬉しい、 ...
- The Elves and the Shoemaker
- 邦題は『こびとのくつや』です。 Ladybird の Read it Yours...
- Germs Make Me Sick
- Let's-Read-and-Find-Out Science の Stage ...
- Uncle Elephant
- 邦題は『ぼくのおじさん』です。 " Frog and Toad " の作者 Ar...
- Little Witch's Bad Dream
- " Little Witch " のシリーズの1冊です。 Little Witc...
- The Snail and the Whale
- 邦題は『カタツムリと鯨』です。 クジラとともに大海を旅するカタツムリのお話です。...
- The Money Tree
- マクジリカディ（McGillicuddy）さんの家の庭に、ある日、 木が育ち始め...
- The Library
- 実在した司書、Mary Elizabeth Brown さんのお話です。 邦訳は...
- The Old Woman Who Named Things
- 子どもにだけでなく、大人にもぜひ読んでいただきたい絵本です。 田舎の丘の上の家で...
- The Gas We Pass -The Story of Farts-
- 『おなら』(福音館書店 かがくのとも傑作集—どきどきしぜん) の英訳版です。 ...
- Cat Goes Fiddle-i-Fee
- マザーグースの歌を絵本にしたものです。 女の子がネコ、めんどり、アヒル、カモ、ヒ...
- Alligator Shoes
- ちょっと楽しいお話です。 Alvin という名のワニが、人々の足を見て、靴を買お...
- Officer Buckle and Gloria
- 邦訳は『バックルさんとめいけんグロリア』です。 コルデコット賞受賞作品です。 バ...
- Would you rather...
- 邦訳は『ねえ、どれがいい？』です。 子どもがよく口にしそうな、いろいろな質問が出...
- My Visit to the Aquarium
- 男の子が妹とお兄ちゃんと一緒に水族館に行きます。 熱帯魚がたくさんいるサンゴ礁の...
- The Stray Dog
- 邦訳は『のら犬ウィリー』です。 コルデコット賞受賞作品です。 ある家族がピクニッ...
- The Whales' Song
- 邦訳は『くじらの歌ごえ』です。 リリーのおばあさんがリリーに、クジラの群れのお話...
- Once a Mouse...
- 邦訳は『むかし、ねずみが』です。 コルデコット賞受賞作品です。 ある日、隠者が「...
- A Chair for My Mother
- 邦訳は『かあさんのいす』です。 コルデコット賞受賞作品です。 女の子が、自分がお...
- The Three Little Wolves and the Big Bad Pig
- 邦訳は『３びきのかわいいオオカミ』です。 皆さんご存知の『３匹の子ブタ』の逆バー...
- Poppleton
- ブタの Poppleton のシリーズの1冊目のです。 フルカラーで、1冊に3話...
- Owen
- 邦訳は『いつもいっしょ』です。 コルデコット賞受賞作品です。 Owen は、赤ち...
- Curious George Goes to a Chocolate Factory
- 邦訳は『おさるのジョージチョコレートこうじょうへいく』です。 いたずら子ザル C...
- Three Names
- 今週は古きよきアメリカを偲ばせる絵本です。 少年がひいおじいさんから、ひいおじい...
- A New Coat for Anna
- 邦訳は『アンナの赤いオーバー 』です。 戦争が終わった頃のお話です。 戦争が終わ...
- Winnie the Witch
- 邦訳は『魔女のウィニー 』です。 怖くない魔女 Winnie the Witch...
- Nate the Great Goes Undercover
- 邦訳は『まよなかのはんにん (ぼくはめいたんてい 2) 』です。 Nate にと...
- What do you do with a tail like this?
- コルデコット賞受賞作品です。 いろいろな動物の鼻、耳、しっぽ、目、足、口がどのよ...
- Madeline and the Gypsies
- 邦訳は『マドレーヌとジプシー』です。 マドレーヌのシリーズの1冊です。 マドレー...
- Froggy Bakes a Cake
- Froggy のシリーズからの１冊です。 お馴染み、カエルの Froggyのお母...
- Madeline's Rescue
- 邦訳は『マドレーヌといぬ』です。 マドレーヌのシリーズの１冊で、コルデコット賞受...
- One Fine Day
- コルデコット賞受賞作品です。 ある日、喉が渇いていたキツネは、森の中でミルクの壺...
- Little Bear's Visit
- Little Bear のシリーズの1冊です。 （邦訳は『おじいちゃんとおば...
- I will not ever never eat a tomato
- 邦訳は『ぜったいたべないからね 』です。 イギリスでおなじみのキャラクター、チャ...
- We're Going on a Bear Hunt
- 邦訳は『きょうはみんなでクマがりだ』です。 Smarties Book Priz...
- The Amazing Bone
- コルデコット賞受賞作品です。 あるとても天気のいい日、子豚のパールは学校の帰...
- A Tree Is Nice
- コルデコット賞受賞作品です。 木は川のそばや、谷、丘に生え、美しい森も作り...
- Tops and Bottoms
- コルデコット賞受賞作品です。 父親から受け継いだお金や土地で、働かずに暮らせるク...
- The Kiss That Missed
- ある火曜日の夜のこと、王様はいつものように急いでいて、王子に 「おやすみ」と、投...
- Make Way for Ducklings
- 邦訳は『かもさんおとおり』です。 コルデコット賞受賞作品です。 マガモの夫...
- An Extraordinary Egg
- Leo Lionni の絵本です。 小石島に住む3匹のカエルのうち、ジェシカは、...
- The Giving Tree
- 邦訳は『おおきな木』です。 1本のリンゴの木が生えていました。 ある少年は毎日こ...
- The Rainbow Fish
- 邦訳は『にじいろのさかな』です。 にじ色と銀色のうろこを持った魚は、自分の美しさ...
- The Lady with the Alligator Purse
- ルーシーにはティムという赤ちゃんがいますが、この赤ちゃんが お風呂の水を全部飲み...
- Miss Rumphius
- 邦訳は『ルピナスさん—小さなおばあさんのお話 』です。 物語の語り手の女の子の大...
- Sylvester and the Magic Pebble
- 邦訳は『ロバのシルベスターとまほうのこいし』です。 コルデコット賞受賞作品です。...
- The Paperboy
- コルデコット賞受賞作品です。 少年と犬は、夏でも寒い朝、みんなまだ寝ている...
- A Bug, a Bear, and a Boy Go to School
- 虫（アリ？、バッタ？）とクマと少年が一緒に学校に行きます。 体の大きさが違うので...
- Great Joy
- 邦訳は『ゆきのまちかどに 』です。 クリスマスにピッタリの絵本です。 フランシス...
- Pancakes, Pancakes！
- 邦訳は『ホットケーキできあがり! 』です。 朝食にホットケーキを食べたいと思った...
- A Kiss for Little Bear
- 邦訳は『だいじなとどけもの』です。 " Little Bear " のシリーズの...
- Alexander and the Wind-up Mouse
- 邦訳は『アレクサンダとぜんまいねずみ』です。 コルデコット賞受賞作品です。 ...
- Little Witch Learns to Read
- " Little Witch " のシリーズの1冊です。 学校で本を借りてきた ...
- What Makes a Magnet?
- Let's-Read-And-Find-Out Scienceシリーズの sta...
- Suddenly！
- 子ブタのプレストンくんが学校からの帰り道、「突然」、 お母さんからおつかいに行く...
- The Secret Birthday Message
- 邦題は『たんじょうびのふしぎなてがみ』です。 Eric Carle の得意な、し...
- Henry's Freedom Box
- 邦訳は『ヘンリー・ブラウンの誕生日』です。 コルデコットオナー受賞作品です。 ...
- Where the wild things are
- 邦訳は『かいじゅうたちのいるところ』です。 ちょっと不気味でちょっと不思議なお話...
- Badger's parting gift
- 邦訳は『わすれられないおくりもの』です。 アナグマは森の動物たちみんなに頼られて...
- Princess Smartypants
- ある国の「頭がいい」お姫様は、何不自由ない独身生活を 送っており、結婚したくない...
- Frederick
- 邦訳は『フレデリック －ちょっとかわったねずみのはなし』です。 コルデコット賞受...
- Swimmy
- 邦訳は『スイミー：ちいさなかしこいさかなのはなし』です。 コルデコット賞受賞作品...
- Stone Soup
- 邦訳は『せかいいちおいしいスープ』。 コルデコットメダル受賞作品です。 フランス...
- Froggy Goes to the Doctor
- Froggy のシリーズからの1冊です。 カエルの Froggy が、お母さんに...
- White Snow Bright Snow
- 邦訳は『しろいゆきあかるいゆき』です。 コルデコット賞受賞作品です。 冬になり雪...
- The Christmas Cub
- 冬眠できない、好奇心旺盛の Pip という名前のこぐま。 森の中に出て行き、初め...
- Nate the Great and the Crunchy Christmas
- お友達の Annie の犬 Fang は、クリスマスの2週間前に毎年 お母さんか...
- Little Witch Goes to School
- この " Little Witch " には、ずっと以前にご紹介した Litt...
- Many Moons
- 邦訳は『たくさんのお月さま』です。 コルデコット賞受賞作品です。 ラズベリータル...
- The Kissing Hand
- 邦訳は『The Kissing Hand~キスのおまじない』です 生まれて初めて...
- Andy and the Lion
- 邦訳は『アンディとらいおん』です。 コルデコット賞受賞作品です。 3部構成になっ...
- Blueberries for Sal
- 邦訳は『サリーのこけももつみ』です。 コルデコット賞受賞作品です。 サル（サリー...
- Love You Forever
- 邦訳は『ラヴ・ユー・フォーエバー』です。 生まれたばかりの男の赤ちゃんが、何でも...
- Owl Moon
- 邦訳は『月夜のみみずく』です。 一面雪の冬の夜遅く、静まりかえり、月に照らされた...
- The Giant Jam Sandwich
- 邦訳は『ジャイアント・ジャム・サンド』です。 大量のスズメバチが村を襲い、村人達...
- The Little Red Hen
- 犬、猫、ネズミと一緒に住んでいる赤いめんどりのお話です。 犬、猫、ネズミは怠け者...
- See You Later, Alligator！
- アリゲーターがパペットになっていて、子ども達に大人気の 絵本です。 働き者のクロ...
- It Looked Like Spilt Milk
- シンプルだけど想像力に富んだ絵本です。 青いバックに白で、いろいろな形が示されま...
- Hush！（A Thai Lullaby）
- 男の赤ちゃんが眠っています。 そのそばでお母さんが、飛んで来る蚊、天井から見てい...
- Grasshopper on the Road
- "I Can Read Book" シリーズの Level 2（Grades ...
- Greg's Microscope
- "I Can Read Book" シリーズの Level 3（Grades ...
- The Story of Ferdinand
- 邦訳は『はなのすきなうし』です。 フェルディナンドは小さい頃からコルクの木の下で...
- Nate the Great
- 邦訳は『ぼくはめいたんてい(1) きえた犬のえ』です。 Nate は自称「探偵」...
- When I Was Five
- 6才の男の子が、自分が5才だった時のことを思い出して いる絵本です。 絵はちょっ...
- Library Lion
- 邦訳は『としょかんライオン』です。 ある日、図書館に大きなライオンがやってきます...
- The Three Robbers
- 邦訳は『すてきな三にんぐみ』です。 黒装束の三人組は、ひとりはラッパ銃を、ひとり...
- The Jolly Christmas Postman
- 郵便屋さんがみんなにクリスマスカードを届けてまわります。 その「みんな」が森のク...
- The Night Before Christmas
- 邦訳は『クリスマスのまえのばん』です。 この本の文は物語でなく、Clement ...
- Who'll Pull Santa's Sleigh Tonight?
- サンタさんが今夜のクリスマスのソリの準備をしています。 ところが、トナカイさん達...
- Amelia Bedelia
- Amelia Bedelia という名前のお手伝いさんのお話です。 新しい家に雇...
- Little Bear
- 邦訳は「こぐまのくまくん」です。 ４つの短いお話が入っています。 ・Wh...
- Dinosaurs Before Dark
- 今週は Magic Tree House シリーズの第1冊目 Dinosaur...
- The Tale of Peter Rabbit (Peter Rabbit シリーズ #1)
- 邦訳は『ピーターラビットのおはなし』です。 お母さんと3匹の兄弟と樅の木の下に住...
- I Love You, Blue Kangaroo！
- 邦題は 『だいすきよ、ブルーカンガルー』 です。 ブルーカンガルーはリリーと...
- Harry by the Sea
- 邦題は 『うみべのハリー』 です。 どろんこハリーのシリーズのお話です。 ...
- The Little House
- 邦題は 『ちいさいおうち』 です。 田舎の、自然がいっぱいの丘に上に建てられた、...
- Pretzel
- 邦訳は『どうながのプレッツェル』です。 ダックスフントの「プレッツェル」は胴がと...
- The Five Chinese Brothers
- この本はこのメルマガの熱心な読者である Tさんが 教えてくださった本です。 読ん...
- Tikki Tikki Tembo
- この本は娘が通っている英語のプレイグループで読まれ、 娘がたいへん気に入ったもの...
- Ruby the Copycat
- Ruby は初めてのクラスで、かわいい女の子 Angela の 後ろの席にすわり...
- Curious George
- 邦訳は「ひとまねこざるときいろいぼうし」です。 シリーズの最初のお話です。 アフ...
- Harry and the Lady Next Door
- 『Harry the Dirty Dog 』（邦訳：「どろんこハリー」）の 続編...
- George Shrinks
- ジョージという男の子が寝ている間に両親が外出します。 その時に置き手紙がしてあり...
- I'll Always Love You
- 邦訳は「ずーっとずっとだいすきだよ」です。 主人公の少年と犬のエルフィーは、...
- The Polar Express
- 邦題は『急行「北極号」』です。 映画化されたので、ご存知の方も多いと思います。 ...
- Frog and Toadシリーズ（後半）
- 後半でご紹介するのは 『Frog and Toad All Year』（邦題『ふ...
- Frog and Toadシリーズ（前半）
- Arnold Lobel の絵本で、最も有名な Frog and Toad のシ...
- The Doorbell Rang
- 邦訳は「おまたせクッキー」 お母さんが2人の子ども Sam と Victor...
- Little Witch's Big Night
- この " Little Witch " にはシリーズで何冊かあるのですが、 その...
- Room on the broom
- 邦訳は「まじょとねこどん ほうきでゆくよ 」だそうです。 魔女とネコがほうきに...
- Nate the Great and the Halloween Hunt
- Nate the Great は、９才の男の子でパンケーキが大好きな探偵が、 難...
- Curious George Goes to a Costume Party
- ジョージと黄色い帽子の男がハロウィーン・パーティーに到着。 みんないろんな仮装を...
- Froggy's Halloween
- この本で笑ってください！ 以前にも笑っていただいた 「Froggy Gets D...
- The Gruffalo
- 森の中でネズミが歩いていると、いろいろな動物から誘われます。 みんなネズミを食べ...
- Rainbow Magic Series. "The Rainbow Fairies"
- 子ども向け（ネイティブの4-8才向け）ペーパーバック。7冊セット。 スト...
- Mr. Rabbit and the Lovely Present
- お母さんの誕生日にぴったりのプレゼントを探している女の子は、 ウサギさんに相談し...
- Little Blue and Little Yellow
- 日本語訳「あおくんときいろちゃん」で御存知の方も多いかと思います。 レオ・レオー...
- It's Mine！
- Leo Lionni 氏の " It's Mine！" 3匹のカエルは朝から晩...
- Madeline
- Madeline「マドレーヌ」が盲腸で入院。Nativeの4才以上。
1ページに1-2行で、難しい単語もありません。
全ページ韻（Rhyme）を踏んだ表現。 - Curious George Goes to the Hospital
- Curious George Goes to the Hospital
おさるのジョージがジグソーパズルの1ピースを
飲み込んで具合が悪くなり、病院に行ってまた一騒動。
Nativeの4-8才向き。
語彙レベルは600．総語数は約1200． - Walter the Baker
- パン屋のウォルターは公爵から難題を出され、"Pretzel"を発明するまで。
Eric Carle氏の絵本。Nativeの4-8才向。